La obra original de los estudios A1 Pictures anunció los cambios mediante un comunicado de su página web.
¡Buenas nuevas! Bienvenidos a este nuevo post de Anime Argentina. Hoy les contaremos sobre Lycoris Recoil, un anime original de acción que demostró tener una historia bastante dinámica ¿Cuáles son y por qué se realizaron los cambios? ¿Son notables? Quedate con nosotros y descubrí todo al respecto
¿Por qué los cambios?
El anime inició su transmisión el pasado 2 de julio del año 2022 y contó con 13 episodios. La serialización fue una producción de A1 Pictures, contó con la idea original de Asaura (que posteriormente se encargaría de la novela Lycoris Recoil: Ordinary Days) y el diseño de personajes de Muri Imigi (mangaka de This Art Club Has a Problem!). La obra también cuenta con una adaptación a manga a cargo de Yasunori Bizen. Durante su transmisión demostró tener muchos seguidores, entre los que se encuentra el reconocidísimo Hideo Kojima, y es por esto que los cambios a esta altura resultan novedosos.
La modificación se dio en los eyecatch (imágenes de cambio de escena a mitad de los episodios) del episodio 11 debido a que fanáticos imitaron las ilustraciones:
Por esto mismo, el sitio oficial anunció que, para evitar accidentes, se cambiarían las imágenes.
Las nuevas ilustraciones de Lycoris Recoil
En el Twitter de Noticias Anime se ha publicado un notificado que permite evidenciar las razones de los cambios. Te lo dejamos a continuación:
Así como lo explica el tuit, las ilustraciones fueron eliminadas y reemplazadas. A continuación, podemos apreciar a las protagonistas, Chisato Nishikigi y Takina Inoue, indiscutiblemente tranquilas y sin realizar ninguna acción peligrosa en estas nuevas ilustraciones que aparecerán a partir de ahora en el episodio 11.
Aunque el cambio será paulatino en las plataformas de streaming y definitivo para cuando salga el paquete de BluRay, ya es visible en las versiones con doblaje al español latino, inglés y portugués estrenadas el 1° de octubre en Crunchyroll.
Lycoris Radiata, una flor peligrosa
La Lycoris Radiata es una especie herbácea que solemos ver en series japonesas. También por su color rojo brillante es conocida como flor del infierno. En Japón, existe la creencia budista de que esta flor, conocida tradicionalmente como higanbana, guía a los fallecidos al Samsara, ciclo de nacimiento, vida, muerte y encarnación.
En la imagen original muestra a las protagonistas con la flor en su boca, esto es peligroso puesto que contienen liquina, altamente tóxica.
¿De que trata Lycoris Recoil?
Un mundo pacífico es resultado del accionar de una organización secreta de inteligencia que asesina a quienes amenazan su tranquilidad. La organización es conocida en Japón como Direct Attack. En esta, las agentes Lycoris son chicas huérfanas y sin documentación que se ocupan de criminales, terroristas y potenciales amenazas.
En este mundo toma protagonismo LycoReco, un café aparentemente normal que oculta solicitudes de todo tipo. En el local se encuentran trabajando Chisato Nishikigi y Takina Inoue, dos Lycoris con mucho talento que además sirven tazas de café y exquisitos postres.
Eso es todo por hoy acerca de Lycoris Recoil, estaremos actualizando todo al respecto. No olviden que aquí pueden leer sobre sus animes y mangas favoritos. Esperamos volver a verlos, acá en Anime Argentina les deseamos una feliz semana, amigos.
Fuente: ANN