La obra de Mamoru Hosoda hace su presentación en Argentina, y hablamos con el Gerente General de BF París!!!
El film de nombre original «Ryū to Sobakasu no Hime» bajo el nombre de «Belle» en Latinoamérica, tendrá su gran estreno este jueves 20 de enero de 2022 en cines argentinos, en dos versiones; audio original (japonés) con subtítulos en castellano, y versión doblada al castellano. Además, se podrá disfrutar en formato IMAX, convirtiéndose en la primera película de anime en lograr esta experiencia.
El martes 21 de diciembre de 2021, tuvimos el agrado de ser invitados a la avant premiere realizada por la distribuidora BF París, de la película animada Belle del reconocido director japonés Mamoru Hosoda.
Gozamos del privilegio de tener una entrevista con el Gerente General de BF París, quien muy amablemente nos contó sobre la distribuidora del film, que hace varios años opera en nuestro país y respondió a nuestras inquietudes.
¿Cómo hizo Belle para llegar a nuestras salas de cine?
Mi nombre es Federico Pascua, soy Gerente General de BF Paris, distribuidora independiente de cine nacional e internacional. En Argentina operamos desde 2017, estrenando una gran variedad de éxitos y géneros, como Little Pony, John Wick, Winchester, El secreto de las Comadrejas, Knives Out, The Wife, por citar solo algunos.
Sin dudas, es muy satisfactorio ver la publicidad y atención que está generando el estreno de Belle en el público y que de a poco el anime está pisando con más fuerza en nuestro país y latinoamérica.
En BF siempre estamos atentos a poder encontrar y traer al mercado local producciones de muy buena calidad y de orígenes muy diversos. Así es como hemos apostado por films de terror de Corea del Sur y Rusia (Train to Busan, Península, Sputnik, por citar algunos); comedias de Francia («Súper Quién?» que estrenará próximamente), y muchos otros. También queríamos tener la oportunidad de poder lanzar anime, tratándolo como un estreno prioritario para nosotros, con la mayor cobertura y alcance posible.
Belle cuenta con una hermosa animación y nos trae una historia muy actual a estos tiempos en los que vivimos muy vinculados con la tecnología, y a su vez, el contraste con la vida real, recibió una gran ovación en el festival de Cannes.
¿Qué fue lo que llevó a BF París a decidirse por traer este título al público argentino?
En Febrero de 2021, previo al Mercado que transcurre en paralelo al Festival de Berlín, descubrimos y nos enamoramos de lo que pudimos conocer entonces como Belle: su historia, algunas fotos y un pequeño promo fueron material suficiente para quererla. Inmediatamente comenzamos a negociarla y la pudimos confirmar. Después, lo que pasó en mayo en su premiere mundial en Cannes fue extraordinario, una ovación de pie durante 14 minutos! Igualmente con el recibimiento del público en Japón, y de la prensa mundial. Todo lo que viene pasando con la película nos pone muy felices porque se lo merece.
Belle tiene una temática absolutamente actual, poniendo en relieve la vida y emociones de los adolescentes y su relación con el mundo real y virtual al mismo tiempo, con sus miedos, problemáticas, pero también sus valores, coraje y sueños. Es una película que emociona, visualmente increíble, que puede atrapar al público por múltiples razones.
¿La película tendrá su estreno en todas las salas de cine de Argentina?
En Argentina la película tendrá su estreno el 20 de enero en salas de todo el país, queremos que sea un estreno nacional, y lo más amplio posible.
¿Tal como nos adelantaron el día de la avant premiere, Belle, contará con una versión en su idioma original, japonés, con subtítulos al español, es así, está confirmado?
Tendrá dos versiones disponibles: audio original (japonés) con subtítulos en castellano, y versión doblada al castellano.
Queremos agradecer al gerente General de BF Paris, Federico Pascua, por esta entrevista y deseamos que en un futuro cercano, más títulos arriben de Japón y sean estrenados en nuestras salas de cine.
Sinopsis de Belle
Una estudiante de secundaria, Suzu Naito, que vive en la zona rural de Kochi, pierde a su madre cuando era apenas una niña, trauma que la convertirá en una chica muy introvertida, que no termina de aceptar y comprender la razón del sacrificio de su madre y el haberla dejado, a eso le sumamos la barrera que ha construido entre su padre y ella. Tratando de buscar no sentirse sola, ingresa al mundo virtual llamado «U», donde Suzu toma la forma de BELLE, y se convierte en un ícono musical, con millones de admiradores, que cautivados por su hermosa voz y canciones la idolatran, hasta que conoce a la Bestia, personaje que esconde muchos secretos.
Sobre Mamoru Hosoda
Es un reconocido director, por películas como Mirai, mi hermana pequeña, El niño y la bestia, Los niños lobo, Summer Wars y La chica que saltaba a través del tiempo; estas dos últimas ganadoras del premio a «Mejor animación del año» en el Tokyo Anime Awards de 2007 y 2010 respectivamente. Obras cinematográficas que se encuentran disponibles en varias plataformas de streaming como Netflix, Amazon Prime y HBO; Hosoda ha demostrado su gran capacidad para contar grandes historias a través de la animación.
Su séptima película Mirai, mi hermana pequeña, fue nominada a un Premio Oscar en la categoría de Mejor Película de Animación en la 91ª edición de los Premios de la Academia. Mamoru ha ganado en cinco ocasiones el premio a mejor película de animación en los Premios de la Academia Japonesa.
Como plus, sin spoilear, deben ir al cine y disfrutar la película de Belle en pantalla grande como se merece, ya la cinta tiene una banda sonora hermosa. Canciones cargadas de sentimiento que ayudarán a conectar el mundo de U con la realidad.
¡Eso fue todo por hoy! Desde Anime Argentina esperamos con ansias el estreno de «Belle» en los cines de nuestro país, e invitamos a todos a que apoyen el cine local. Sin más, saludos y sigan visitándonos para más noticias efemérides, y mucho más. ¡Hasta la próxima!
También te pueden interesar nuestros:
- CATÁLOGOS 2024
[…] lo que llevamos del 2022. Recordamos que en enero llegaron My Hero Academia: World Heroes Mission y Belle, la película de Mamoru Hosoda. El 24 de febrero se produjo el regreso de Digimon Adventure con […]
[…] fue director de películas como La chica que saltaba a través del tiempo, El niño y la bestia y Belle, entre otras, estuvo a cargo del guion y la dirección de este largometraje en […]
[…] de haber estado en cines y de ser un éxito, esta aclamada película regresará a nuestro país y a toda Latinoamérica […]
[…] las películas «El niño y la bestia» (2015) y «Mirai, mi hermana pequeña» (2018), y «Belle» 2021, entre […]