La temporada 2 de “Heaven Official’s Blessing” es oficial, llega muy pronto
¡Nihao, soy GElle! Tras una espera de 3 años, “Heaven Official’s Blessing” presenta su segunda temporada. El reencuentro entre Xie Lian y Hua Cheng en la Ciudad Fantasma derretirán nuestros corazones y las mariposas plateadas revolotearan en nuestros sentimientos.
A continuación les traigo un resumen de esta gran obra, novela, donghua, manhua, su autora, personajes, trailer, fecha de estreno de la segunda temporada y mucho danmei (Boys love) made in China.
La historia del Príncipe Heredero y La lluvia sangrienta que busca la Flor
Novela
- Titulo: «Tiān Guān Cì Fú»
- En español: «La Bendición del Oficial del Cielo»
- En inglés: «Heaven Official’s Blessing»
- Autora: Mò Xiāng Tóngxiù (墨 香 铜臭)
- Año: 2016
- País: China
- Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Drama, Misterio, Romance, Sobrenatural, Xianxia, BL
- Formato: Cuenta con 8 libros, además de una versión simplificada/censurada con tres libros y el agregado de 100 mil palabras nuevas.
Xianxia: Traducción directa «héroe inmortal» o «héroe sagrado». Es un género de fantasía chino inspirado en su mitología e influenciado por el taoísmo, el zen, las artes, la religión popular, la alquimia y otros elementos tradicionales culturales de China.
Sinopsis
Hace ochocientos años, Xie Lian era el Príncipe Heredero del reino Xian Le; uno que fue amado por sus ciudadanos y recibió el amor del mundo. Como era de esperar, ascendió a los cielos a una edad muy temprana. Ahora, ochocientos años después, Xie Lian asciende a los Cielos por tercera vez como el hazmerreír de los tres reinos. En su primera tarea como dios, se encuentra con un misterioso demonio que gobierna a los fantasmas y aterroriza a los Cielos…… pero sin que Xie Lian lo sepa, este rey demonio le ha estado prestando atención durante mucho, mucho tiempo.
Autora: Mo Xiang Tong Xiu
Mo Xiang Tong Xiu es el pseudónimo de la escritora china especializada en web novelas de temática Danmei (Boys Love chino), Xianxia (fantasía china) y Wuxia (artes marciales).
Comenzó publicando sus novelas en el portal de JJWXC, y gracias a la gran popularidad de sus obras estas se editaron de forma física. No se conoce su verdadero nombre, ni rostro, sus historias pertenecen a un género bastante polémico y prohibido en China, además se narran escenas sexuales explícitas en algunas de sus novelas, por lo tanto el anonimato es prudencial.
Licencia confirmada: Edición y traducción al español de la novela Heaven Official’s Blessing
El gran amor internacional hacia la novela hizo que adaptara a distintos idiomas, incluido el inglés, el cual finalizó su edición con la salida del octavo volumen.
Además, próximamente la versión en español se sumara a la colección de aquellos que solo speaking spanish. Así fue confirmado por Norma editorial en su sección de manga el 10 de Julio de 2023.
Y eso no es todo, la editorial no solo publicará «Heaven Official’s Blessing» sino, las otras dos obras de su autora «The Scum Villain’s Self-saving System» y su obra más conocida de «Grandmaster of Demonic Cultivation» del cual la versión manhua sale físicamente en España.
¿Heaven Official’s Blessing llegará a Argentina?
Quiero creer que si, pero vayan viendo la cotización de su riñón y alguno de sus pulmones, porque no saldrá nada barato. Además una vez que un idioma es licenciado por una editorial, se cierran las negociaciones, esto significa que otra editorial hispana no puede adquirir dicha licencia, así lo reveló «Kemuri Ediciones» en un stream.
DM: Hay una excelente traducción al castellano de esta obra de forma no oficial en la net, si quieren sufrir y morir de amor, recomendadísimo.
Manhua
Al grito de ¡Necesitamos más! El 5 de octubre de 2019, con una ilustración que es una obra de arte por parte de la artista STARember llegó la versión manhua, de la novela Heaven Official’s Blessing la plataforma de Bilibili Comics, hasta la fecha a través de la app puede ser leído en inglés el capitulo 96.
Manhua: Es el nombre designado a la historieta o comic proveniente de China y Taiwan. El manhua de China continental se lee de izquierda a derecha como los cómics occidentales y el manhwa coreano.
Spoiler Alert
Donghua
Donghua: Es el término general para referirse a toda obra de animación ya sea una serie, película, cortometraje, una novela, u otros obras. Este tipo de animación abarca el 2D y 3D.
Primera Temporada
A 1 año del lanzamiento del manhua, la primera temporada de la versión animada para el deleite de los fans fue lanzada por primera vez en Bilibili y Funimation el 31 de octubre del 2020.
Con 12 capítulos, más un especial, la primera temporada cuenta con una preciosa animación al igual que una banda sonora sublime. Pero para aquellos que no usan ni Bilibili y Funimation en la plataforma de Crunchyroll la serie se encuentra en chino con subtítulos en inglés.
En Netflix, la primer temporada se encuentra completa en su idioma original con subtítulos al español, sino lo sabían, vayan a disfrutar de esta maravillosa adaptación (amo como San Lang le dice gege a nuestro príncipe de la chatarra).
Segunda temporada
Primer imagen promocional
Fecha de estreno
La segunda temporada de Heaven Official’s Blessing estrenará en Octubre, y estará disponible en el catálogo de Crunchyroll.
¿Llegará a Netflix? ¿Con subtítulos en inglés o español? ¿Con doblaje? Muchas dudas que aún no tienen respuesta, pero no duden que estaremos actualizando esta publicación.
Tráiler
Banda sonora & CD Drama
Sin dudas la serie no solo nos cautivo por su hermosa animación, su banda sonora que fusiona el pop con sonidos característicos de la época que es contada, con una letra que te desgarra de pasión nos lleva a sumergirnos aún más, en aquel amor que emergió hace 800 años.
Audio Drama
¿Levante la mano quién escucha los audio dramas sin saber chino? Para seguir shippeando y disfrutando de nuestra pareja favorita, varios episodios del audio drama fueron revelados en Weibo a través de un trailer. Hasta la fecha han salido hasta el episodio 13 de la temporada 1.
Heaven Official’s Blessing: C-Drama live-action
Cuenta la leyenda que esta en producción desde 2021, fotos del detrás de la filmación fueron compartidas en internet. Recientes actualizaciones deslizan que el drama estaría finalizado y en espera que sea revisada por la asociación cultural de China.
Si aún no le han dado una oportunidad a este género que pisa muy fuerte y se expande, que al principio resulta extraño, una vez que ingresan a este mundo no hay regreso. Las tres novelas de esta autora son una belleza literaria, llena de pasión y amor incondicional, con personajes tan variados que uno terminará amando u odiando.
¡Gracias por leer!
También te pueden interesar nuestros:
- CATÁLOGOS 2024