Cada 15 de abril celebramos el cumpleaños de esta talentosa cantante y actriz
En una nueva biografía sobre las figuras del doblaje latino, hablaremos de Marisa de Lille. Ella es una cantante de más de 30 años de trayectoria que tuvo una destacada participación en el mundo del anime. Marisa fue la intérprete del opening y ending de Sailor Moon, del ending de Dragon Ball y el primero de Z, y el primer ending de Digimon Adventure. En esta nota te vamos a contar sobre su vida, su carrera musical y su labor dentro del mundo del anime.
Sobre Marisa de Lille
- Nombre: Marisa de Lille
- Profesión: cantante, actriz, escritora y bailarina
- Cumpleaños: 15 de abril
- Signo: Aries
Pequeña biografía
Maria de Lille Buenfil nació el 15 de abril de 1966 en la Ciudad de México. Es una cantante, actriz, bailarina y escritora con más de treinta años de carrera. Esta artista es conocida por interpretar canciones de animes muy importantes como Dragon Ball o Sailor Moon.
Desde niña, Marisa demostró un talento para el arte ya que siempre cantaba con su familia. En un momento iba a estudiar matemáticas, pero eligió seguir su pasión y a los 18 empezó a dedicarse a cantar. Con 20 años se convirtió en la primera rockera mexicana en aparecer en la radio y la televisión. Desde ahí, siguió desarrollando su carrera artística con el canto, la actuación y la escritura.
Su acercamiento al doblaje tiene una anécdota curiosa. Marisa audicionó para la obra El violinista en el tejado y quedó como una de las hijas del protagonista junto a Garda Santini. Y la hermana de ella, Loretta Santini, actriz de doblaje, le ofreció hacer pruebas para grabar canciones de anime. Desde allí, hizo varios temas que siguen siendo recordados hasta el día de hoy.
Actualmente, Marisa da conciertos con su música propia, escribe libros y se presenta en eventos de anime. En ellos canta temas de su repertorio y recibe el amor de los fans de todo Latinoamérica.
Carrera musical
Como mencionamos antes, Marisa tiene una extensa y exitosa carrera como cantante. Sus estilos musicales predilectos son el rock y la Bossa Nova, y tiene una amplia discografía que listamos acá:
- No soy igual (primer LP)
- La voz y la clase
- Impermanencia
- Bossando de la vida
- Marisa De Lille y sus amigos
- Música de las estrellas
- Angeli in Terra
- Wayeé
- Barroque siglo XXI
- X-Kan
- Anison Latino Vol. 1
- Wings of Freedom
- Ofrenda Lunar (Tributo a Sailor Moon).
Este último disco nació debido a que la mayoría de las canciones de Sailor Moon no fueron dobladas al español latino. En Ofrenda Lunar, Marisa interpreta todos los endings de la serie haciendo su propia adaptación.
Marisa de Lille en el anime
Esta artista es una de las personas que más canciones de anime ha interpretado. Además, hizo que otros cantantes se metan en este mundo. Por ejemplo, Marisa recomendó a su hermano Luis de Lille para que hiciera el primer opening de Dragon Ball (La fantástica aventura) y a Aarón Montalvo para que interprete el opening de GT (Mi corazón encantado).
Debido a su angelical voz, Marisa cantó mayormente los endings de distintos animes, ya que suelen ser canciones más relajadas que los openings. Entre los temas más conocidos que hizo están el opening y el ending de Dr. Slump (Waiwai World y Ara Ara Arale-chan), el ending de Bikkuriman (Super Wars) junto a Aarón Montalvo, y el opening y ending de Sally, la brujita (Mahotsukai Sally no uta y Fushigi Sally). Además, tuvo una destacada participación en la franquicia de Dragon Ball haciendo el ending de la primera serie (Romance te puedo dar) y el primer ending de Z (Sal de ahí magnífico poder).
Marisa también tuvo doble participación en Digimon haciendo los endings de Adventure (Tengo la fe) y de 02 (Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku) e interpretó Pegasus Fantasy, el opening 1 de Saint Seiya Omega junto a Mauren Mendo.
Aunque, sin dudas, la serie con la que más se la relaciona es Sailor Moon. Allí interpretó de manera oficial el primer opening (Legendaria luz de luna), el primer ending (Heart Moving) y la canción Cristal de plata del episodio 34. Pero como mencionamos antes, Marisa grabó un disco cantando todos los temas de este anime. Y de todas estas canciones, Marisa contó que sus favoritas son Sal de ahí magnífico poder y Legendaria luz de luna.
¡Feliz cumpleaños, Marisa de Lille!
Este fue nuestro pequeño homenaje a esta legendaria cantante. Esperemos que pase un lindo día junto a sus seres queridos y ojalá visite pronto nuestro país.
Contanos, ¿cuál de todas las canciones que hizo Marisa es tu favorita? Por último, no olviden revisar nuestro calendario para saber qué otras figuras del doblaje cumplen este mes. ¡Hasta la próxima!
Fuentes: Doblaje Wiki