Todo sobre la adaptación al animé de la novela ligera de Nanigashi Shima y raemz.
Hola una vez más fans del anime, bienvenidos a un nuevo catálogo de Anime Argentina. Hoy vamos a hablar de una serie que promete enamorar y emocionar por partes iguales. Se trata de la adaptación de la novela ligera Love Unseen Beneath the Clear Night Sky. Seguí leyendo y enterate todos los detalles, incluyendo fecha de estreno, actores de voz, trailer promocional, y mucho más.
Love Unseen Beneath the Clear Night Sky
La novela Love Unseen Beneath the Clear Night Sky (Tōmei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita) que traducido al español sería algo así como Un amor que no se ve, bajo un cielo nocturno despejado, se lanzó el 9 de agosto de 2023. Con la historia a cargo de Nanigashi Shima y las ilustraciones de raemz, fue publicada por la editorial SB Creative. La traducción al inglés está a cargo de Yen Press, y de momento no cuenta con una edición en español.
Además de la serie principal, existe una historia alternativa, también escrita por Nanigashi Shima, titulada Love Unseen Beneath a Colorful Night Sky (Gokusai no Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita) que se lanzó el 9 de agosto de 2024.
Sinopsis
En una noche de primavera, Kakeru Sorano, un joven introvertido cursando su primer año de la Universidad, es arrastrado por su compañero a una fiesta de bienvenida. Allí conoce a Koharu Fuyutsuki, una joven ciega cuya calidez y risa constante contrastan profundamente con el carácter reservado de Kakeru. Koharu lleva una vida activa, decidida a no permitir que nada le impida asistir a clases, participar de clubes y hacer amigos, y que sueña con poder ver los fuegos artificiales.
A medida que se van conociendo, la aparente distancia entre ambos se acorta, y comienza a tejerse una historia de amor entre una chica que no puede ver y un joven encerrado en sí mismo, dos personas que, desde lugares distintos, buscan avanzar hacia la luz.
Primeras adaptaciones
Además del futuro anime, la historia ya cuenta con adaptaciones a otros medios:
- Manga: en agosto de 2024 comenzó a publicarse la adaptación al manga, con arte de hat. La misma está a cargo de la editorial Square Enix y está disponible en su plataforma Manga UP! Hasta el momento aún no se ha anunciado traducción oficial al español ni al inglés.
- Live Action: el 11 de diciembre de 2025, tuvo su debut la adaptación televisiva live action. Con dirección de Ryōma Kosasa, está protagonizada por Taiyu Fujiwara en el papel de Kakeru y Riko Nagase como Kohara.
Acerca de la adaptación anime
El 14 de noviembre de 2025 se anunció finalmente la adaptación al anime de Love Unseen Beneath the Clear Night Sky, a cargo del estudio de animación MAKARIA. Luego, el 4 de enero, durante el evento GA FES 2026 se amplió la información dando a conocer el primer teaser, imagen promocional, elenco, staff y fecha de estreno.
Primer teaser
Primera imagen promocional
Elenco de voces
Con respecto a los seiyuu que estarán a cargo de las voces principales, se destaca la participación de Miyu Irino y Saori Hayami como protagonistas, quienes vuelven a dar voz a una historia de amor y superación más allá de las diferencias, como lo hicieran en la película de 2016 Una voz silenciosa (Koe no Katachi).
El elenco de voces anunciado es el siguiente:
- Kakeru Sorano: Miyu Irino (Ishida Shouya de Una voz silenciosa, Sugawara Koushi de Haikyuu!!, Haku de El Viaje de Chihiro)
- Koharu Fuyutsuki: Saori Hayami (Shouko Nishimiya de Una voz silenciosa, Shinobu Kocho de Demon Slayer, Yor Forger de Spy x Family)
- Yūko Hayase: Konomi Kohara (Chika Fujiwara de Kaguya-Sama: Love is War, Roxy Migurdia de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Yuuko Yoshida de The Demon Girl Next Door)
- Ushio Narumi: Yōhei Azakami (Ivan Karaev en Kengan Ashura, Tetcho Suehiro en Bungou Stray Dogs; Matsukaze en Dr. Stone)
Equipo de producción
- Dirección: Joe Yoshizaki
- Guión: Yūko Kakihara
- Diseño de personajes: Yoshihiro Sawada y Yuzuki Ishii
- Dirección de arte: Asaki Nakamura
- Dirección de sonido: Satoshi Motoyama
Fecha de estreno
Junto con la publicación del trailer, elenco y staff, se confirmó que la fecha de estreno de Love Unseen Beneath the Clear Night Sky será durante la próxima temporada de invierno japonés, en el mes julio de 2026.
¿Conocías esta historia? ¿Te gustaría ver este anime?
Fuentes: ANN, Sitio web oficial
También te pueden interesar nuestros:
