Recordamos a esta genial actriz de doblaje en el aniversario de su nacimiento
En una nueva biografía de las figuras del doblaje latino, recordaremos a la actriz Diana Pérez. Ella tuvo 26 años de trayectoria en los que interpretó a una gran variedad de personajes. Entre los más importantes dentro del mundo del anime se encuentran Monkey D. Luffy en la versión de 4Kids de One Piece, Kagura en Inuyasha y Jessie del Equipo Rocket en Pokémon.
En esta nota hablaremos sobre su carrera y sus papeles más destacados.
Sobre Diana Pérez
Su trayectoria
Diana Andrea Pérez Revatett nació el 26 de enero de 1970 en la Ciudad de México. Fue una actriz y directora de doblaje con una trayectoria de 26 años en este arte. Ella estudió la Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (IPN) y durante su formación asistió a distintos talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda.
Su interés en el doblaje se despertó desde niña cuando vio en la televisión a los actores de doblaje del Superagente 86, Jorge «el Tata» Arvizu, y la 99, Zoila Quiñones. Y desde ese momento quiso incursionar en el doblaje pero recién llegó su oportunidad, un poco de casualidad, mientras investigaba para su tesis.
Su primer llamado fue en 1994 de la mano de Álvaro Tarcicio en la serie Kung Fu: la leyenda continúa. Además de Tarcicio, tuvo como grandes maestros a Rocío Prado, Jorge Roig y Rocío Garcel. Posteriormente, siguió trabajando tanto en doblaje como en teatro, radio y locución. También se desempeñó como directora de series como Thomas y sus amigos, Kingdom y Pokémon desde 2014 hasta 2017.
Lamentablemente, el 27 de abril de 2021, Diana falleció a los 51 años debido a una insuficiencia renal. Sin embargo, siempre la recordaremos por sus inolvidables personajes.
Sus papeles más importantes
En sus 26 años de carrera, Diana Pérez interpretó a distintos personajes de series y películas. Entre los más conocidos se encuentran Claire Dunphy en Familia Moderna, Chloe Decker en Lucifer, Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción y Katherine Mayfair en Esposas desesperadas. También hizo a June Osborne/Offred en las primeras tres temporadas de El cuento de la criada y fue la segunda voz de Hilda Spellman en Sabrina, la bruja adolescente y El mundo oculto de Sabrina.
Además, interpretó a Gran Patty y Curly en ¡Oye Arnold!, a Naomi en Grotescología, agentes asquerosos y a Frida Suárez en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera.
Diana Pérez en el anime
Dentro del mundo de la animación japonesa también tuvo una participación relevante. Diana interpretó a Kanna Bismarch en Shaman King, a Michiru Ogawa en Bleach y a Toki en el redoblaje de La Princesa Mononoke. También hizo a Camula en Yu-Gi-Oh! GX, a Mitsy Nohara en Crayon Shin-chan, y a Midori Mishina/Musumet Verde en Musumet: Las justicieras.
Además, le dio voz a Meiko Rokudo en Cazafantamas Mikami, a Monkey D. Luffy en el primer doblaje de One Piece a cargo de 4Kids y a Kagura en Inuyasha y en Inuyasha: El acto final.
Jessie, su personaje más importante
Sin dudas, el papel más recordado de Diana Pérez es el de Jessie, miembro del Equipo Rocket, en la franquicia de Pokémon. Ella dobló a este personaje en casi todas sus apariciones desde el primer episodio hasta la temporada 23 en Viajes Pokémon. Su último trabajo como Jessie fue en la película Los secretos de la selva, que salió luego de su fallecimiento. A partir de la temporada 24 tomó su lugar la actriz Rebeca Gómez.
Diana fue una pieza fundamental en el doblaje de Pokémon, ya que estuvo más de 20 años en este papel. Junto con Pepe Toño Macías, voz de James, y Gerardo Vázquez, voz de Meowth, conformaron un trío súper divertido que jugaban mucho con las frases de sus personajes. Los fanáticos de Pokémon siempre recordaremos con cariño la gran interpretación de Diana Pérez como la querida Jessie.
Este fue nuestro homenaje a esta inolvidable actriz de doblaje. Seguiremos escuchando su voz en todos los proyectos en los que participó y los fans del anime la recordaremos siempre por haber sido Jessie durante tantos años.
Comentanos, ¿cuál es tu personaje favorito de los que hizo Diana Pérez? Te estaremos leyendo. Y no olviden revisar nuestro calendario para saber qué otras figuras del doblaje cumplen años este mes. ¡Hasta la próxima!
Fuentes: Doblaje Wiki, MIGRISA, TV Gordobés