Finalizada la conciliación obligatoria, se hará efectivo el paro por tiempo indeterminado en doblaje argentino
El pasado 27 de Junio, La Asociación Argentina de Actrices y Actores daba a conocer que por no haber acuerdo salarial con las empresas del sector, los trabajadores y trabajadoras de doblaje realizarían un paro por tiempo indeterminado. 2 días después el Ministerio de Trabajo dictaba la conciliación obligatoria por 10 días y así intentar abrir un nuevo canal de diálogo entre trabajadores y empresarios.
Finalizada esta etapa y luego de nuevas reuniones, no se llegó a un acuerdo salarial por lo que la Asociación Argentina de Actrices y Actores ratifica el paro por tiempo indeterminado en la rama de doblaje.
Circular 27/7/2022
Vencida la conciliación obligatoria, que a pedido de los empresarios decretó el Ministerio de Trabajo, y ante la pertinaz negativa empresarial a recomponer nuestros salarios, a partir de las 17 hs del dia de la fecha, retomamos el paro por tiempo indeterminado.
Luego de casi 3 meses de discusiones en audiencias en el Ministerio de Trabajo, y también en forma privada, no hemos arribado a un acuerdo salarial que contemple las necesidades elementales de actrices y actores de doblaje.La enorme pérdida del poder adquisitivo del salario de trabajadoras y trabajadores de la actividad es ignorada por la patronal, poniendo en riesgo la atención de sus necesidades alimentarias más básicas.
La argumentación para tal negativa está más ligada a la especulación financiera (abogan por una devaluación), que a una realidad económica. Pues con nuestro trabajo artístico brindan servicios de doblaje a empresas tan importantes como Disney, HBO, Discovery y Netflix, entre otras.
Es lamentable que la actitud empresaria nos haya llevado a esta situación. Hemos actuado de buena fé, simplemente reclamamos poder vivir de nuestro trabajo con dignidad, y se nos responde con indiferencia. Responsabilizamos a la parte empresarial de querer precarizar la actividad.
Frente a esta realidad inflexible oponemos nuestro reclamo legítimo y organizado.
¡Unidad y convicción hasta que nuestras justas demandas sean atendidas!
Secretaría Gremial – Consejo integral – Asociación Argentina de Actores y Actrices
¿Cuánto cobra un actor doblaje en Argentina?
En nuestro país la situación del doblaje está pasando por un momento difícil. Según cuenta el actor Demián Velazco en su perfil oficial de Instagram, un actor de doblaje actualmente está ganando alrededor de $1500 por episodio grabado. Esto incluye derechos para todo el universo de la franquicia, por cualquier medio existente o por existir y por tiempo indeterminado. Es decir, no tienen ningún derecho a percibir nada extra por el medio de difusión y/o el éxito que pueda llegar a tener la obra en un futuro.
Solo para tener en cuenta, un salario mínimo, vital y móvil en nuestro país, al presente de esta publicación, es de $45.540. Estos son datos alarmantes sobre la precarización y el desprestigio de parte de las empresas para con les artistas de nuestro país.
Esperamos que se llegue a un acuerdo pronto, por el bien de los trabajadores afectados y sus familias. Y por supuesto de nosotrxs, el público que podemos disfrutar del resultado de sus trabajos actorales.
Más publicaciones sobre doblaje