Los fanáticos de El Héroe Dai van a poder disfrutar muy pronto de esta nueva versión animada de Dragon Quest en nuestro idioma.
¡Holis estrellitas de Anime Argentina! Durante un evento en México, la plataforma Anime Onegai anunció que el anime basado en la franquicia de videojuegos Dragon Quest será uno de sus platos fuertes en cuanto a doblaje de anime se refiere.
Esta obra se convertirá en el segundo anime de la casa productora Toei Animation en recibir un doblaje latino, de parte de la compañía joint-venture de Animeka tras el pasado anuncio de «World Trigger».
¿De dónde viene esta adaptación?
«Dai to Daibouken» es originalmente un manga realizado por Riku Sanjo (historia) y Koji Inada (arte). El manga comenzó su publicación en la revista Shonen Jump de la editorial Shueisha en 1989 y finalizó en 1996.
A su vez, este manga está basado en el mundo de los videojuegos «Dragon Quest II» y «Dragon Quest III», y se recopiló en treinta y siete tomos.
Dragon Quest: Dai to Daibouken cuenta con más de ochenta episodios hasta el momento. Comenzó su emisión el 3 de octubre del 2020. El anime es realizado con una combinación de animación 3D/CGI con celshading y animación tradicional.
Hay que recordar que esta serie es una nueva adaptación. La historia fue animada anteriormente en 1991 de manera incompleta. Toei Animation realizó la adaptación de ambas versiones de la historia. Los fanáticos de la obra tuvieron que esperar casi treinta años para que se realice una nueva adaptación del manga.
¿Quiénes le darán voz a nuestros héroes?
En el mismo evento también trascendió parte del reparto de esta nueva versión. En palabras de David Allende, director del doblaje, se intentó recuperar a parte del elenco clásico (Marina Huerta como Dai, José Antonio Macías como Popp, María Fernanda Morales como Maam, entre otros); sin embargo, parece ser que los dueños de la licencias decidieron otra cosa:
El nuevo reparto se compone por:
- Claudia Motta como Dai
- Héctor Mena como Popp
- Jessica Ángeles como Liona
- Azul Valadez como Maam
- Manuel Campuzano como Aván
- Andrés García como Hadler
- Scarlet Miuller como Gomechan
- Ricardo Brust como Crocodín
- David Allende como Hyunckel
¿De qué trata esta serie?
El señor oscuro Hadler fue derrotado. Se liberaron de su control todos los monstruos y pudieron vivir de forma pacífica en la isla Derlín. Ya en el presente, nos encontramos con Dai, un joven de once años y el único humano que vive en Derlín. Debido al sorpresivo regreso de Hadler, Dai debe embarcarse en una aventura para convertirse en héroe y salvar al mundo.
Nosotros ya queremos ver de nuevo las aventuras del valiente Fly.
Y vos, ¿ya cargaste tu Aván Strash?
Fuente: WDN