Cada 25 de octubre celebramos a la legendaria seiyuu que redefinió la industria y se convirtió en la primera actriz de voz nombrada Persona de Mérito Cultural en Japón.
Masako Nozawa es una figura legendaria en la industria del seiyuu (arte de voz) japonesa. Su carrera, que abarca más de ocho décadas, la ha establecido como un verdadero tesoro nacional. Nacida el 25 de octubre de 1936 en Tokio, Nozawa comenzó su camino artístico a la temprana edad de tres años.
- Nombre: Masako Nozawa
- Profesión: Actriz de teatro, Actriz de voz (seiyuu)
- Cumpleaños: 25 de octubre (1936)
- Signo: Escorpio
Inicio y sus profesión
Masako Nozawa comenzó su carrera profesional como actriz infantil a la cortísima edad de 3 años, estableciendo las bases de su larga trayectoria en el arte dramático. Con el tiempo, se consolidó como actriz de teatro y de manera paralela, evolucionó hasta convertirse en una figura fundamental de la actuación de voz, la disciplina que finalmente definió su legado global.
Papeles y roles icónicos
Como actriz de voz, Nozawa desempeñó el rol de proveer las voces principales de personajes en anime, videojuegos y proyectos de doblaje, especializándose en jóvenes protagonistas masculinos.
La versatilidad de Nozawa le permitió protagonizar varias series fundamentales antes de su papel más famoso:
- Dio voz a Kitaro en las primeras series de GeGeGe no Kitaro (1968).
- Interpretó al joven héroe Tetsurō Hoshino en la épica Galaxy Express 999 (1978).
- Fue la voz del icónico gato robot Doraemon en su primera adaptación al anime (1973).
- También dio vida al protagonista Tom Sawyer y al monstruo digital Guilmon en Digimon Tamers.
La eterna voz de Goku
El papel que la catapultó a la fama mundial comenzó en 1986 con el estreno de Dragon Ball. Por elección directa de su creador, Akira Toriyama, Masako Nozawa se convirtió en la voz de Son Goku en todas sus etapas y producciones. Su distintivo tono y sus gritos de batalla, como el Kame Hame Ha, hicieron al héroe saiyajin inseparable de su voz.
Además, ella interpreta a otros miembros clave de la familia, incluyendo a Gohan, Goten, Bardock y Turles.
Akira Toriyama, seleccionó personalmente a Nozawa para interpretar a la voz de Goku y él mismo lo contaba así:
Cuando me decidí por la voz de Gokú, escuché las voces de cinco o seis candidatos y de todos ellos escogí a Masako Nozawa.
A partir de entonces, cuando dibujaba el manga, las voces de los personajes se me venían a la mente de alguna manera. Cada vez que eso sucedía, la voz de Gokú era como la de Nozawa-san y yo pensaba ‘¡Dios, es buena!’. Ahora es imposible separar a Gokú de ella.
Vida personal y familia
Masako Nozawa compartió su vida con el también actor de voz, Masaaki Tsukada (nacido el 16 de diciembre de 1938). Un respetado seiyuu conocido por interpretar personajes masculinos mayores y dignificados.
Su matrimonio se extendió hasta su fallecimiento, ocurrido el 27 de enero de 2014.
Además es hija del pintor Ryōshū Nozawa y su tía, la actriz Kiyono Sasaki, influyó en su juventud. Y tiene una hija llamada Yuka Tsukada.
Legado y reconocimiento histórico (2025)
Por su incansable dedicación, Nozawa recibió múltiples honores: posee dos Récords Guinness por su trabajo continuo como Goku en videojuegos. Además, recientemente hizo historia al convertirse en la primera actriz de voz en la historia de Japón en ser nombrada Persona de Mérito Cultural, un hito que oficializa su contribución al patrimonio cultural del país.
Voces de Goku en el mundo
Para el público internacional, la voz de Son Goku también pertenece a talentos distintos: el inconfundible Mario Castañeda (México) da voz al Goku adulto en Latinoamérica para Dragon Ball Z y Super. Por otra parte el enérgico Sean Schemmel realiza la versión en inglés de Estados Unidos, y Pablo Domínguez es la voz más asociada en el doblaje en castellano de España.
¡Feliz cumpleaños, Masako Nozawa!
En el día de hoy, 25 de octubre, celebramos el cumpleaños de una verdadera leyenda. Masako Nozawa cumple 89 años y continúa como una inspiración de vitalidad y talento. Desde la nube voladora hasta los cielos de Namek, su voz marcó la infancia y la vida de millones de personas en todo el mundo.
¡Gracias, Masako Nozawa, por mantener vivo el espíritu de la aventura!
También te pueden interesar nuestros:
