Se trata de una version «corregida» del actual estreno.

Se llamará Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time y según la pagina web oficial de a franquicia tendrá algunas correcciones menores en ciertas secuencias de la animación, pero no cambiará la historia. Su nuevo estreno será el 12 de junio.

Es por este motivo que algunos cines de Japón regalarán a los espectadores un folleto de 36 páginas tamaño A4 llamado EVA-EXTRA-EXTRA, limitado a un millón de copias.

Diferencias

La principal diferencia entre Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time y Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time es que la versión 3.0+1.01 es una versión actualizada de la película, lanzada posteriormente para realizar ajustes menores en la animación y correcciones de algunos errores, sin cambiar la trama principal.

En resumen, 3.0+1.01 es una versión refinada de 3.0+1.0, con mejoras técnicas pero sin alterar la historia o agregar escenas nuevas.

Detalles:

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time: es la versión original de la película, estrenada en cines japoneses.
Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time: es una versión actualizada de la película, lanzada poco después en Japón, que incluye ajustes en la animación, correcciones de errores y pequeñas mejoras.
La versión 3.0+1.01 no introduce cambios significativos en la trama, la historia o la duración de la película, solo busca perfeccionar la experiencia visual.
Por lo tanto, si viste la versión 3.0+1.0, no te perderás de nada importante al ver la 3.0+1.01, ya que los cambios son sutiles y principalmente técnico

Reseña del doblaje latino (realiazado en Argentina) de Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time