Una actriz de doblaje conocida por ser la voz de Misty de «Pokémon», entre muchos otros personajes

En una nueva biografía acerca de las personalidades del doblaje latino, hablaremos de la actriz Xóchitl Ugarte. Ella es famosa por ser la voz de Misty, una de las primeras protagonistas del anime de Pokémon, y por haber interpretado a Daenerys Targaryen en Game of Thrones, entre otros grandes personajes.

En esta nota te contaremos sobre su carrera en el doblaje y sus papeles más importantes.

Sobre Xóchitl Ugarte

Su carrera

Xóchitl Ugarte Fonseca nació el 21 de abril de 1979 en México DF. Es una actriz y directora de doblaje mexicana que comparte el ámbito de trabajo con sus hermanos Víctor Ugarte y Gaby Ugarte.

Empezó con el doblaje en el año 1990 en Procineas S.C.L. junto a su hermano Víctor por recomendación de su tío Eduardo Fonseca que también es actor. Y fue mejorando en su trabajo de actuación gracias a un taller de teatro brindado por Regina Torné.

Xóchitl también trabaja como locutora comercial y estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México. Durante los años 2012 y 2014 fue la voz oficial del canal de televisión Boomerang para América Latina, reemplazando a su hermana Gaby quien venía haciendo ese trabajo.

Además de todo esto, Xóchitl cuenta con una amplia carrera en el doblaje ya que interpretó a incontables personajes en sus más de 30 años de trayectoria.

Sus personajes

Esta actriz suele interpretar a chicas jóvenes con mucho carácter. Entre las más conocidas están Sabrina Spellman de Sabrina, la bruja adolescente, Elizabeth Swan (Keira Knightley) en las películas de Piratas del Caribe, y Daenerys Targaryen de Game of Thrones (siendo la segunda voz tomando el lugar de su hermana Gaby).

También fue la voz de Gwen Stacy tanto en la película El Hombre Araña 3 como en la serie El espectacular Hombre Araña. A su vez hizo a Daphne en las películas live action de Scooby-Doo, e interpretó a Éowyn en la trilogía de El Señor de los Anillos. Además, participó en dramas coreanos como Sonata de invierno y Escalera al cielo doblando a la actriz Choi Ji Woo, y es la voz recurrente de estrellas como Michelle Williams, Keira Knightley y Marion Cotillard.

En series animadas interpretó a Brandy de Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes, a Eris de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy y a Aelita de Code Lyoko.

Dentro del mundo del anime Xóchitl Ugarte participó en obras como Inuyasha haciendo a Yuka, la amiga de Ahoma, en Robotech dándole voz a Ren Stevens, en Dragon Ball Super: Broly haciendo a Vegeta de niño y en Blood+ interpretando a Diva, y compartiendo créditos con sus hermanos.

Pero su papel más conocido y que la ha llevado a ser reconocida en América Latina es Misty de Pokémon. Ella dobló a la líder de tipo agua desde la primera temporada hasta su despedida. También la interpretó en sus regresos a la serie, así como en todos los especiales y películas en donde aparece. Esto la convierte en la única intérprete de este personaje en Latinoamérica y por eso, aunque haya hecho miles de personajes, será siempre nuestra querida Misty.

¡Feliz cumpleaños Xóchitl Ugarte!

Esta fue nuestra forma de celebrar el cumpleaños de Xóchitl. Le deseamos que sigan los éxitos en su carrera y que pase un lindo día junto a sus seres queridos. También le agradecemos por haberle dado vida a uno de los personajes más queridos de Pokémon.

Contános, ¿cuál es tu personaje favorito de los que interpretó? ¿Hay alguno que no sabías que lo hizo ella? Los estaremos leyendo.

No se olviden de consultar nuestro calendario para saber qué otras figuras del doblaje o personajes de anime cumplen años este mes. ¡Hasta la próxima!

Fuentes: Doblaje Wiki

También te pueden interesar nuestros:

• CATÁLOGOS 2023
  • Cumpleaños anime
  • Editoriales
  • Eventos anime en Argentina
  • Novedades de Manga en Argentina
  • Plataformas: Anime Onegai, Disney +, HBO Max, Prime Video, Netflix