Cada 31 de diciembre celebramos el cumpleaños de esta talentosa actriz
En otra biografía sobre las figuras del doblaje, hablaremos de Mónica Manjarrez. Esta actriz le dio voz a una gran cantidad de personajes durante 30 años de trayectoria. Entre los más importantes podemos mencionar a Fran Fine en La Niñera y a la princesa Leia Organa en la primera trilogía de Star Wars. Dentro del mundo del anime es conocida por doblar a Ayako en Slam Dunk, por ser la segunda voz de Bulma en Dragon Ball Z y GT y por interpretar a Rei Hino/Sailor Mars en todos los proyectos de Sailor Moon.
En esta nota hablaremos de su carrera en el mundo del doblaje y de sus papeles más famosos.
Sobre Mónica Manjarrez
Su trayectoria
Mónica Elizabeth Gómez Dosamantes, mejor conocida como Mónica Manjarrez, nació el 31 se diciembre de 1967 en la Ciudad de México. Como su familia estaba muy ligada al ambiente artístico, ella empezó desde muy pequeña siendo actriz. Se dedicaba sobre todo a la televisión y al teatro, pero haciéndolo más como hobby.
Recién en 1985, a los 18 años, fue que inició en el doblaje gracias al actor Maynardo Zavala. Y entre sus maestros en la actuación de voz también están Narciso Busquets, Jorge Sánchez Fogarty, Carlos Magaña, Rocío Garcel, entre otros.
Su primer papel fue en la serie de Astroboy de 1980 y luego tuvo muchos años de trayectoria haciendo a distintos personajes icónicos. Sobre este trabajo, ella mismo dijo: «No me veo haciendo otra cosa. Para mí es una emoción muy grande poder interpretar personajes«. Además, para Mónica lo mejor de ser actriz de doblaje es el cariño de los fans y el hecho de que les guste tanto su trabajo.
Durante 27 años trabajó en doblaje, pero entre 2012 y 2015 se alejó del medio para dedicarse a su familia. Recién en 2016 volvió a doblar personajes y en 2020 decidió retirarse definitivamente. No obstante, al año siguiente regresó brevemente para doblar a Sailor Mars en las películas de Sailor Moon Eternal. Ahora mismo sigue retirada, pero veremos qué hará si llega a doblarse el proyecto de Sailor Moon Cosmos que se estrenó en Japón en 2023.
Los personajes de Mónica Manjarrez
Durante su trayectoria como actriz de doblaje, Mónica Manjarrez interpretó a distintos personajes en series y películas. Entre ellos están Abril O’Neil en la primera serie de Las Tortugas Ninja, Didi Pickles en Aventura en Pañales y a Judy Neutrón en Jimmy Neutrón: el niño genio. También le dio voz a Audrey Parker-Nichols en Drake & Josh, a Judith Melnick en Dos hombres y medio, y a Jean Grey en X-Men.
Aunque, sin dudas, dos de sus personajes más recordados son la princesa Leia Organa en la trilogía original de Star Wars, y a Francine Joy, más conocida como Fran Fine, en La Niñera. Sobre todo, este último personaje es el que más recuerda Mónica con cariño y de los más especiales para ella.
En el anime
Dentro de la animación japonesa, Mónica Manjarrez también hizo a muchos personajes destacados. Ella dobló a Artemisa en Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo, Lady Devimon en Digimon Adventure y a Dana Sterling en Robotech. También interpretó Nakuru Akisuki/Ruby Moon y Sonomi Daidouji en Sakura Card Captors, a Yolei Inoue en Digimon 02 y a Oscar Françoise de Jarjeyes en Lady Oscar: La rosa de Versalles.
Sin dudas, sus personajes de anime más conocidos son Ayako de Slam Dunk, Bulma de Dragon Ball Z y GT, y Rei Hino/Sailor Mars de Sailor Moon.
Esta fue nuestra forma de homenajear a esta enorme actriz en su cumpleaños. Esperamos que pase un lindo día rodeada de sus seres queridos.
Comentanos, ¿cuál es tu personaje favorito de los que hizo? ¿Qué otros papeles recordás? Y no te olvides de revisar nuestro calendario para ver qué otras figuras del doblaje cumplen este mes. ¡Hasta la próxima!
Fuentes: Doblaje Wiki, LaGuaridaDeSeiya, James S.U.