Actriz de doblaje y cantante que interpretó a muchos personajes de anime
En otra biografía sobre las personalidades del doblaje, hablaremos de la actriz Mireya Mendoza. Ella lleva más de veinte años trabajando y le dio voz a grandes personajes de aninme. Entre los más conocidos se destacan Monkey D. Luffy, el protagonista de One Piece, Mari Makinami de Rebuil of Evangelion, y Gine, la madre de Gokú, en Dragon Ball Super: Broly.
En esta nota te contaremos sobre su carrera y los papeles más importantes que hizo.
Sobre Mireya Mendoza
Su carrera
Elsa Mireya Mendoza Vázquez nació el 18 de agosto de 1982 en Monterrey, Nuevo León, México. Es una actriz y directora de doblaje que además se desempeña como locutora y cantante de la banda mexicana de rock Driven. Su voz es su principal instrumento de trabajo en todas las actividades que realiza.
Mireya se crió mayormente en Cuernavaca, Morelos, en donde empezó a trabajar en el doblaje antes de radicarse en la Ciudad de México en 2006. Su carrera en la actuación comenzó a sus 17 años cuando un amigo suyo que era ingeniero la invitó a una sala para hacer unas canciones. Luego de eso, quedó tan encantada con el ambiente del doblaje que terminó quedándose interpretando voces. Su debut fue en 1999 en la serie Buffy, la cazavampiros haciendo a Tara. Su maestro fue Carlos Becerril quien le enseñó la técnica para doblar voces, y desde entonces Mireya lleva 24 años haciendo una de las cosas que más ama y le apasiona.
Sus personajes
Esta actriz suele interpretar personajes de mujeres jóvenes con actitud en distintas series y películas. Ella le dio voz a Silvermist en Tinkerbell, a Lucy Loud en The Loud House y a Marlene en Los pingüinos de Madagascar. Hizo a Trina Vega en Victorious, a Gwen Stacy en las películas de El sorprendente Hombre Araña y a Barbie, el personaje de Margot Robbie en la película homónima. Además, trabajó haciendo a la princesa Tiana en La princesa y el sapo, y en la famosa serie The Big Bang Theory dándole voz a Penny.
A su vez, ha doblado a distintas actrices famosas como Emma Stone, Amanda Seyfried, Emily Blunt, Jamie Chung, y ha hecho la voz de Taylor Swift en varios proyectos.
En el anime
Dentro del mundo de la animación japonesa, Mireya ha tenido participaciones destacadas en distintas obras. Por ejemplo, ella interpretó a Darkness en Konosuba, a Shizune y Ayame en Naruto y Naruto Shippuden, y a Reese Drake en Dino Rey. También le dio voz a Sayu Yagami en Death Note y a Himeno en Chainsaw Man. Y participó en Saint Seiya haciendo a Yuzuriha de Grulla en The Lost Canvas y a Saori Kido en la saga de Hades en su versión para tv.
Mireya participó en dos temporadas de Digimon interpretando a Juri Kato en Tamers y a Zoe Orimoto y sus digievoluciones en Frontier. Además estuvo en Fullmetal Panic! Fumoffu como Kaname Chidori, en Yu Yu Hakusho como Keiko Yukimura, y en Dragon Ball Super: Broly como Gine, la madre de Goku.
Sin embargo, los personajes por la que más la reconocen son Mari Illustrious Makinami de las películas Rebuild of Evangelion y Monkey D. Luffy, el futuro rey de los piratas, de One Piece. Mireya interpretó al simpático Sombrero de Paja en el redoblaje de la serie que se hizo para Netflix desde el principio hasta el final del arco de Water Seven. Actualmente no le da voz al personaje, pero sin dudas dejó una gran marca en los fans de la serie.
No obstante, su relación con One Piece no termina ahí ya que Mireya es la directora del doblaje de la adaptación live action del manga de Eiichiro Oda. Ella dirige al actor Iñaki Godoy que hace de Luffy y que realiza el doblaje de sí mismo. En este sentido, podríamos decir que Luffy dirige a Luffy.
¡Feliz cumpleaños Mireya Mendoza!
Esta fue nuestra forma de celebrar el cumpleaños de esta actriz. Le deseamos que pase un lindo día con sus seres queridos y que sigan los éxitos en su carrera.
Comenten, ¿cuál es su personaje favorito de los que hizo? Los estaremos leyendo. Por último, no olviden revisar nuestro calendario para saber qué otras figuras del doblaje cumplen años este mes. ¡Hasta la próxima!
Fuentes: Doblaje Wiki
También te pueden interesar nuestros:
- CATÁLOGOS 2023
- Cumpleaños anime
- Editoriales
- Eventos anime en Argentina
- Novedades de Manga en Argentina
- Plataformas: Anime Onegai, Disney +, HBO Max, Prime Video, Netflix