Homenaje al narrador de Dragon Ball Z. Un gran artista que siempre estará en nuestra memoria

Si cerrás los ojos y pensás en los momentos más épicos o tristes de Dragon Ball Z, seguramente y sin saberlo en tu mente van a estar sonando las palabras de José «Pepe» Lavat. Sus recuerdos estan inmortalizados en un imaginario colectivo de nuestra infancia, y en esta publicación te vamos a acompañar en su homenaje y biografía.

Sus inicios

Jose Francisco Lavat, Pepe para sus seres queridos, fue un locutor y actor de teatro, televisión y doblaje mexicano, reconocido en el mundo del anime por ser el narrador oficial de series como Dragon Ball y Slam Dunk, entre otras.

El nació en la Ciudad de México el 28 de septiembre de 1948 y falleció el pasado 15 de mayo de 2018, que en paz descanse. De una familia de artistas, era el hermano de la actriz Queta Lavat, María Elena Lavat y el también actor, Jorge Lavat.

Su marca en el anime

En la franquicia originada por Akira Toriyama tuvo participación oficial en Dragon Ball (desde el episodio 61), Dragon Ball Z, Dragon Ball GT (los primeros 9 episodios), Dragon Ball Z Kai, y hasta el episodio 106 de Dragon Ball Super.

«Un gran resplandor se veía a lo lejos donde la figura de un gran guerrero había desaparecido. Su nombre era Vegeta, el principe de los saiyajin. Era sumamente orgulloso.»

José «Pepe» Lavat – Dragon Ball Z

También es muy recordado por ser la voz en off de la serie Slam Dunk, narrando los mejores momentos de Hanamichi Sakuragi y el equipo de Shohoku.

Además como actor de doblaje anime fue intérprete de la voz del Capitán Georg Von Trap en la adaptación nipona de la franquicia «La novicia rebelde». También representó a Soichiro Yagami en «Death Note»; Lucifer en «Los Caballeros del Zodíaco contra Lucifer» y como Elder Statesman en «Capitan Harlock: el pirata espacial», entre otros.

Fuera del anime

En el mundo fuera del ambiente «animero» es recordado por ser la voz oficial de Robert De Niro, Michael Caine y Harrison Ford, en la que participó en películas como «Indiana Jones» y «Analízate».

Además es reconocido por ser la voz de Gandalf en las sagas de «El señor de los anillos» y «El Hobbit». También como Conde Dooku en la franquicia «Star Wars».

Fue locutor en programas de radio, publicidad y propagandas. En televisión «Entre las experiencias que José recordaba con gran gusto está la invitación por la Deutshe Welle para ser el conductor a cuadro de la serie de 16 episodios ‘El siglo de los cirujanos’, lo que le brindó la oportunidad de viajar por primera vez a Europa.»

2 curiosidades para destacar son que:

1 – En el recordado final de Dragon Ball GT que parafrasea, y cito: «Un poco torpe. Muy alegre, y muy cariñoso. Todos adoraban esa manera de ser de Goku. La historia de Dragon Ball, ha llegado a su fin»; no habría sido narrada por José «Pepe» Lavat. Sino por Joaquin Martal.

Esto causó grandes debates en el fandom del doblaje, y algunos usuarios afirman que la última oración («La historia de Dragon Ball, ha llegado a su fin») sí habría sido narrada por él.

2 – Al momento de anunciarse su fallecimiento, aquel triste 15 de mayo de 2018; el reconocido actor de doblaje Carlos Segundo (voz de Piccoro) se encontraba realizando un live en Facebook y recibió la noticia en vivo. Cambiando completamente el clima de la transmisión y llenándolo de angustia por la partida de quien consideró «involuntariamente su maestro en la locusión».

Hasta aquí ha llegado este humilde homenaje por la vida del eterno Jose «Pepe» Lavat. No solo un actor de doblaje o un locutor, sino el símbolo de una epoca, sinonimo de bellos recuerdos: La voz de nuestra infancia.

Hasta siempre.

Fuentes: Fandom; Wikipedia; Youtube

También te puede interesar: Todas las curiosidades de Dragon Ball aquí