Cada 22 de diciembre celebramos el cumpleaños de esta actriz de gran trayectoria
En una nueva biografía sobre las figuras del doblaje, hablaremos sobre Cristina Camargo. Esta actriz tiene más de sesenta años de trayectoria dándole voz a infinidad de personajes. Entre los más destacados podemos mencionar a Heidi en la serie homónima, a Androide N° 18 en Dragon Ball Z y a Hotaru Tomoe/Sailor Saturn en Sailor Moon. En esta nota te contaremos sobre su carrera en el doblaje y acerca de sus personajes más importantes.
Sobre Cristina Camargo
Su carrera
María Cristina Camargo Colmenero nació el 22 de diciembre de 1950. Es una actriz y directora de doblaje que empezó desde muy pequeña gracias a la influencia de su tío, el gran actor Francisco Colmenero, voz de Mickey Mouse y Scooby-Doo. Además, Cristina es prima de la actriz Diana Santos, voz de Minnie Mouse y Pitufina, y estuvo casada con José Lavat, el legendario narrador de Dragon Ball Z.
Cristina comenzó a doblar personajes a los 10 años haciendo voces en La pandilla y El club de Mickey Mouse, y desde ahí hizo una gran cantidad de papeles. Sin embargo, el personaje más especial para ella fue Heidi, ya que, según sus propias palabras, pudo verla en la tele doblada por ella misma junto a su hijo. Compartir ese momento junto a él fue muy importante para Cristina.
Además, ha tenido una participación como cantante en el CD de Heidi interpretando el opening y el ending de la serie, y siendo parte del programa mexicano de los 80 llamado Odisea Burbujas. Allí fue la voz principal del personaje Mimoso Ratón y cantó en varios discos musicales de ese show.
Sus personajes
En sus más de sesenta años de trayectoria, Cristina Camargo interpretó a una infinidad de personajes en distintas series y películas. Entre los más conocidos están, por ejemplo, Chip de Chip y Dale en la mayoría de sus apariciones, Katy, la oruga en la película del mismo nombre, y Gloria Glad en Ricky Ricón. También, fue la voz de Luisa Lane en Superman, Kris Monroe en Los ángeles de Charlie, Emilie Schindler en La lista de Schindler y la Princesa Bala en Hormiguitaz.
Cristina Camargo en el anime
Dentro del mundo de la animación japonesa tuvo muchos personajes importantes. Entre ellos están Puar y Lunch, tanto la versión normal como enojada, en Dragon Ball. También, hizo a Molly Osaka y Berjerite en Sailor Moon, y fue la primera voz de Saori Kido en Los caballeros del Zodiaco.
Aunque sus personajes de anime más conocidos son, sin dudas, la Androide N° 18 en Dragon Ball Z, Hotaru Tomoe/Sailor Saturn en Sailor Moon, y la famosa Heidi, protagonista de la serie homónima. Como mencionamos antes, Cristina dobló al personaje y también ha interpretado las canciones de la serie.
Esta fue nuestra forma de homenajear a esta gran actriz de doblaje. Esperamos que pase un lindo día rodeada de sus seres queridos.
Comentanos, ¿cuál es tu personaje favoritos de los que hizo? ¿Te acordás de algún otro que no mencionamos? Te estaremos leyendo. Y, por último, no se olviden de revisar nuestro calendario para saber qué otras figuras del doblaje cumplen este mes. ¡Hasta la próxima!
Fuentes: Doblaje Wiki