El clásico anime llegará con doblaje argentino dirigido por Martín Méndez.

El clásico anime de los 80, Hokuto no Ken (El Puño de la Estrella del Norte), llegará al streaming con una novedad que entusiasma a los fans de la región: la serie contará con doblaje argentino y se estrenará en Amazon Prime Video el 10 de abril.
Además, se confirmó que el actor de voz argentino Martín Mendez, conocido por su rol protagónico de Kiwami Kimura en Ninja vs Gokudo, estará a cargo de la dirección del doblaje, marcando un nuevo proyecto destacado dentro de la industria del doblaje local.
Hokuto no Ken: Un clásico que regresa
Basado en el manga creado por Buronson y Tetsuo Hara, Hokuto no Ken es considerado uno de los títulos más influyentes del anime de acción. La obra original se publicó desdel el 13 de septiembre de 1983 hasta el 8 de agosto de 1988, recopliado en 27 volúmenes.
La historia se desarrolla en un mundo postapocalíptico devastado por la guerra nuclear y sigue a Kenshiro, el heredero del arte marcial Hokuto Shinken, quien viaja por el desierto enfrentándose a distintos enemigos mientras protege a los más débiles.

Desde su estreno original en los años 80, la serie se convirtió en un verdadero ícono de la cultura pop japonesa, inspirando múltiples adaptaciones, películas y videojuegos. Los 109 episodios del anime fueron producidos por Toei Animation, entre los 11 de octubre de 1984 y el 5 de marzo de 1987.
Además tiene una película de 110 minutos, que estrenó eo 8 de marzo de 1986, una segunda temporada de 42 episodios (12 de marzo de 1987 al 18 de febrero de 1988) también animados por Toei.
Tiene una ova de 3 episodios llamadas New Fist of the North Star de 3 episodios, que se emitieron del 24 de julio de 2003 al 28 de mayo de 2004, ésta vez producidos por el estudio A.C.G.T.
En 2006 comenzó un grupo de 3 películas y 2 OVAs llamadas Fist of the North Star: Legend of Keshiro (Shin Kyūseishu Densetsu – Hokuto no Ken), realizadas por TMS Entertainment.
- La leyenda de Raō – Capítulo del Mártir del Amor (Película) – 11 de marzo de 2006.
- La leyenda de Yuria (OVA) – 23 de febrero de 2007.
- La leyenda de Raō II – Capítulo de la Pelea Intensa (Película) ‐ 28 de abril de 2007.
- La leyenda de Toki (OVA) – 26 de marzo de 2008.
- Cero: La leyenda de Kenshiro (Película) – 4 de octubre de 2008.
Sinopsis
La historia de Hokuto no Ken se desarrolla en un mundo postapocalíptico devastado por una guerra nuclear, donde la ley del más fuerte domina las tierras desérticas. En medio de este caos aparece Kenshiro, heredero del legendario arte marcial Hokuto Shinken, una técnica capaz de derrotar a sus enemigos atacando puntos de presión del cuerpo humano.

A lo largo de su viaje, Kenshiro recorre distintas regiones ayudando a los oprimidos y enfrentándose a poderosos rivales, mientras busca proteger a quienes aún conservan esperanza en un mundo dominado por la violencia.
¿Qué se sabe del remake del Puño de la Estrella del Norte (2023)?
La nueva adaptación de Hokuto no Ken Será animado por tecnología CGI y esta a cargo de TMS Entertainment (Dr. STONE, Fruits Basket), en colaboración con NIA ANIMATION (una empresa de producción de vídeo 3DCGI que participó en la serie «100 Girlfriends I Really Really Really Really Love You» y la película de Quintessential Quintuplets) y Studio BACU (también dedicados al 3DCGI que participaron en la producción de escenas de Jujutsu Kaisen T2 y Dorohedoro).
Hokuto no Ken tendrá una animación CGI que no suele convencer a los aficionados más veteranos, pero que pese a ello, son muchos los que esperan que logre estar a la altura de una de las obras más atemporales del manga. Mostrando su mundo desolado en el que la destrucción y la violencia forma parte del día a día de todos sus habitantes.
Alberto Zaragoza Lerma para Meristation
La dirección de Fist of the Northstar (2026) está a cargo de Hiroshi Maeda (Hellsing Ultimate). Mientras que Kazuma Ogasawara (Oshi no Ko) es su asistente de dirección y Kazuhiko Inukai (Girlfriend, Girlfriend) escribe los guiones. Por último Naoki Hisatsune (El Puño de la Estrella del Norte – Cero: La leyenda de Kenshiro) se encarga del diseño de los personajes y Koji (Medalist) es el director de animación.
Elenco de voces revelado hasta el momento
Japonés:
- Shunsuke Takeuchi como Kenshiro
- Daiki Yamashita como Bat
- MAO como Rin
- Koji Yusa como Shin
- Saori Hayami como Yuria
- Wataru Takagi como Jagi
- Tsuguo Mogami como Toki
- Taiten Kusonoki como Raoh
- Yuichi Nakamura como Rei
- Ruriko Aoki como Mamiya

Doblaje latino realizado en Argentina
A continuación, te contamos el elenco de voces confirmado hasta el momento para el doblaje de El Puño de la Estrella del Norte (Hokuto no Ken) que se realiza en el estudio Transperfect Argentina (Detective de la Mesa y Ninja Vs. Gokudo).
- Martin Mendez como Kenjiro
- Jorge Riveros como Shin
- Carolina Diaz como Mamiya
- Javier Gómez como Rei
Fecha de estreno
Con su llegada a Amazon Prime Video, Hokuto no Ken tendrá una nueva oportunidad de conquistar tanto a los fanáticos de toda la vida como a quienes descubrirán la historia de Kenshiro por primera vez. Con doblaje argentino dirigido por Martín Mendez y su estreno programado para el 10 de abril, el clásico del anime regresa al streaming listo para volver a marcar a una nueva generación de espectadores.

¿Y vos ya tenés ganas de ver este anime?

También te pueden interesar nuestros:

