Mundo Pokémon #43: los monstruos de bolsillo que tienen sus propios temas en el anime.
En una nueva entrega de Mundo Pokémon nos pondremos musicales y hablaremos de algunos de los monstruos de bolsillo que recibieron sus propias canciones en el anime. Todos ellos fueron parte importante de la historia en su momento y por eso se ganaron sus temas propios. En esta nota te contaremos de cinco Pokémon que cuentan con una (o varias) canciones dedicadas a ellos. La mayoría son ending japoneses, pero también hay algún que otro tema hecho en occidente.
5 Pokémon con canciones propias
1) Pikachu
Empezamos con la ratita amarilla protagonista del anime que no tiene uno, ni dos, sino TRES canciones dedicadas a él. Y solo tomé en cuenta las que hablan particularmente de este Pikachu, porque hay otros temas que se refieren más bien a su amistad con Ash.
Primera canción
Si vamos en orden cronológico, la primera canción aparece en el episodio 39 del anime. En él, el grupo de Ash se encuentran con una manada de Pikachu en un bosque y el protagonista piensa que es mejor dejar al suyo allí. Mientras se va corriendo tras tomar la decisión de liberar a Pikachu, suena el tema Adiós, Pikachu, interpretado por Óscar Roa en español latino. Y junto a esta emotiva canción, vemos varias imágenes de la amistad entre el Pokémon y el entrenador. Sin embargo, como sabemos, Pikachu volvió con Ash y ambos siguieron con su viaje juntos.
Segunda canción
La segunda canción dedicada a Pikachu es un ending occidental que apareció en el segmento Pokémon Karaokémon. El tema llamado Pikachu (Yo te elijo) es interpretado por Myra y refleja lo importante que es la amistad de este Pokémon para Ash. En una parte de la letra dice: «Pikachu, amigo incomparable eres tú. A quien yo elijo ahora para estar aquí».
Tercera canción
Y la tercera canción se trata del octavo ending japonés de Pokémon XY, número 40 en general de la serie. El tema se llama Canción de Pikachu y en la letra solo se dice el nombre de Pokémon, a la vez que juega con la palabra «kétchup». Esto se debe a que es el aderezo favorito de la rata amarilla, y por eso las visuales también muestran botellas de kétchup. Se tardaron un buen tiempo en Japón para dedicarle un tema en particular, pero es el único de todos que fue interpretado por Ikue Otani, la voz original de Pikachu.
2) Lapras
Seguimos con un tema dedicado a Lapras, un Pokémon que fue fundamental durante el viaje por las Islas Naranja. El ending 6 de la serie original se llama «Lapras ni notte» (Navegando en Lapras), y ya hablamos de él cuando repasamos los primeros ending japoneses.
Mayumi Iizuka, la seiyuu de Misty, es quien canta esta canción en compañía de Lapras, ya que su voz suena en algunas partes. En el video solo se ve a los protagonistas montados en el Pokémon atravesando el mar, tal como lo hicieron en su viaje por las distintas islas durante esa temporada. Lapras es muy recordado por los fans de la vieja escuela y por eso se merecía ser uno de los pocos Pokémon que tienen canciones dedicadas a ellos.
3) Meowth
Sigue el segundo Pokémon con más apariciones en el anime (después de Pikachu, claro). Hablamos de Meowth del Equipo Rocket, que estuvo presente desde el episodio 3 hasta el final de la serie de Ash. En ese sentido, no es extraño que este Pokémon cuente también con tres canciones propias.
Primera canción
La primera es el ending 2 japonés llamado «Nyarth no uta» (La canción de Meowth), interpretado por la seiyu del personaje, Inuko Inuyama. En el video del tema, el Pokémon canta y toca la guitarra bajo la luz de la luna. Como comenté en las notas de los ending japoneses, la letra trata de la soledad que experimenta el personaje al sentirse incomprendido por su habilidad de hablar como humano. En ese sentido, se nota la melancolía en su voz y en la música del tema. Como curiosidad, esta canción suena en el episodio 72 de la serie original llamado Ve al oeste, Meowth y cuenta con su versión en español latino.
Segunda canción
La segunda canción es el el primer ending de la serie Oro y Plata y el séptimo de la serie en general, llamado «Nyarth no Party» (La fiesta de Meowth). El video tiene la particularidad de ser en 3D, ya que fue realizado para el videojuego Pokémon Channel. En él se ve al Pokémon del Equipo Rocket tocando varios instrumentos. Este tema es de los pocos ending japoneses de Pokémon que cuenta con traducción oficial al inglés y al español de España, aunque esto se dio por las traducciones del juego antes mencionado y no por una aparición directa en la versión occidental del anime. Además, la canción fue mostrada en el evento SpaceWorld del 2000, en la presentación de la consola GameCube, aunque con diferencias en el metraje.
En cuanto a la letra, nos cuenta que Meowth organiza una fiesta para todos los Pokémon con el fin de atraparlos cuando estén ahí. Sin dudas, es uno de los Pokémon más importantes en el anime y merecía tener sus propias canciones dedicadas a él.
Tercera canción
La tercera y última canción de Meowth es el noveno ending de la saga XY y el 41 a nivel general, cuyo nombre es «Nyarth no barādo» (La balada de Meowth). La canción es una «referencia» (es el término musical correcto, sí) a, precisamente, La canción de Meowth. Se usó únicamente en dos episodios de la serie, el 939 y 942. Al igual que la primera canción, es interpretada por Inuko Inuyama repitiendo su papel de Meowth. La canción habla sobre como, ante cualquier adversidad, el mundo seguirá girando («Hay solo una estrella que puedes ver, está justo ahí; mira justo debajo de tus pies. … La felicidad está girando, la tristeza está girando, todo está girando con nosotros»).
4) Zygarde (Puni-chan / Blandito)
Vamos ahora con un Pokémon que no es de los más famosos pero que igualmente se ganó su propio tema. Nos referimos a Puni-chan, conocido como «Blandito» en español latino, uno de los núcleos del Pokémon legendario Zygarde. Esta particular criatura es encontrada por Bonnie dentro de su bolso en el primer episodio de la temporada XY&Z, y desde ese momento ella decide cuidarlo y ponerle ese nombre.
Debido al cariño que le tomó, Bonnie inventa una canción para él que también es el ending 37 del anime llamado Puni-chan no uta (La canción de Blandito). El tema es interpretado por la seiyu del personaje, Mariya Ise, y la letra refleja la curiosidad y el amor que siente la niña por este misterioso Pokémon. Este tema también es importante dentro de la serie ya que Zygarde termina siendo controlado por el equipo villano, el Team Flare, pero Bonnie logra hacerlo entrar en razón al cantar su canción mientras llora. Por esta misma razón, es otra de las pocas canciones que tiene versión en español (aunque no con la producción completa del ending, sino que como los canturreos de Bonnie).
Si bien este Pokémon no aparece tanto en el anime, logró tener la relevancia suficiente como para recibir un tema propio debido a su vínculo con Bonnie.
5) Jigglypuff
Y por último, pero no menos importante, tenemos a la referencia obligada si hablamos de Pokémon y de canciones. El Jigglypuff que conocemos todos debutó en el episodio 45 del anime (o 42 en occidente) llamado La canción de Jigglypuff. En él vemos que el Pokémon canta una canción muy particular en frente a una multitud y los pone a dormir. Ese tema que se escucha es muy icónico y recordado por los fans. Incluso la famosa cantante Lady Gaga cantó parte de él y dijo que Jigglypuff es su Pokémon favorito.
Este Pokémon se volvió recurrente y adquirió tanta fama que incluso recibió su propia canción en el segmento Pokémon Karaokemon. Al igual que su episodio, el tema se llama La canción de Jigglypuff y está interpretado en español latino por Óscar Roa. En él aparece de fondo el canto clásico del Pokémon y la letra habla de que siempre que Jigglypuff aparece «con su melodía nos arrulla». Sin dudas este icónico Pokémon cantante merecía entrar en esta lista.
Bonus track
Si bien este tema no está dedicado a un Pokémon en su letra, sí se centra en uno en particular en la historia del video. Estamos hablando del ending 23 llamado Ashita no Kitto (Seguramente mañana) que es protagonizado por el Piplup de Dawn. En las imágenes se ve al Pokémon caminando solo y cabizbajo en la noche. Según nos muestran, parece que tuvo una pelea con el Pikachu de Ash y se alejó corriendo. Sin embargo, parece arrepentido del conflicto ya que recuerda los buenos momentos que pasó junto a la ratita amarilla y el resto de sus amigos Pokémon.
No obstante, sobre el final, los demás lo alcanzan y, entre lágrimas, Piplup choca las manos (o patas… o aletas) con Pikachu para hacer las paces. Como dijimos, la letra no se refiere a él en lo particular, aunque habla de su estado de ánimo por la pelea, pero merecía una mención ya que Piplup es sin dudas el protagonista del ending.
Estos son 5 de los Pokémon que tienen sus canciones propias en el anime. Contanos, ¿conocías estos temas? ¿Te acordás de algún otro Pokémon que tenga su canción? Por último, no olvides leer las notas anteriores de Mundo Pokémon. ¡Hasta la próxima!
Fuentes: Wikidex
También te pueden interesar nuestros:
