Cada 29 de julio celebramos el cumpleaños de este actor de doblaje con una gran trayectoria en el mundo de la animación.

Alfonso Obregón doblaje
Bienvenido - Bienvenida - Anime Argentina

En una nueva biografía sobre las personalidades del doblaje latino, hablaremos del gran actor Alfonso Obregón. Él lleva más de 50 años trabajando con su voz e interpretando a inolvidables personajes. Entre los más conocidos en el anime se encuentran Kakashi Hatake de Naruto, Manigoldo de Cáncer de Saint Seiya: The Lost Canvas y Reiner Braun en Shingeki no Kyojin. En esta nota te contaremos sobre su carrera y sus papeles más importantes.

Sobre Alfonso Obregón

  • Nombre: Alfonso Obregón Inclán
  • Alias: «Poncho» y «El Negro»
  • Profesión: Locutor, intérprete, actor y director de doblaje
  • Cumpleaños: 29 de julio
  • Signo: Leo

Su carrera

Alfonso Obregón Inclán nació el 29 de julio de 1960 en la Ciudad de México. Se inició en la actuación a los 4 años debido a que su familia hacía teatro de carpa. A los 8 años el actor Alberto Gavira hizo que Alfonso empezara en el mundo del doblaje haciendo el papel de Eddie en la serie Buscando novia a papá. En sus comienzos en esta rama de la actuación aprendió de distintos maestros y leyendas del doblaje como Jorge «El Tata» Arvizu, Julio Lucena, Narciso Busquets y Juan Domingo Méndez.

Una gran entrevista a Alfonso

Alfonso estudió actuación en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y ha trabajado tanto en radio y teatro. Además, es escultor y pintor, y tiene una escuela de doblaje llamada Laedva donde da clases de actuación.

Papeles más conocidos

Alfonso se caracteriza por hacer una gran variedad de personajes, lo que lo hace un actor muy versátil que se suele destacar por su humor. Entre sus personajes más conocidos están Marty, la cebra de Madagascar, el Pitufo Filósofo de Los Pitufos, la Princesa Grumosa de Hora de Aventura y Ren Höek de Ren y Stimpy.

También interpretó Bob en ReBoot, dobló a Alex DeLarge en La Naranja Mecánica y fue la segunda voz de Fox Mulder, el protagonista de Los expedientes secretos X. Además, suele interpretar a actores de Hollywood como Chris Rock, Woody Allen, Mike Myers y David Duchovny.

Las voces de este actor

Sin embargo, dos de sus personajes más famosos son sin duda Shrek, el conocido ogro verde de la saga de películas homónima, y Bugs Bunny, el legendario conejo de los Looney Tunes. Alfonso fue la voz oficial para Latinoamérica de este personaje entre 1996 y el 2000 destacándose en la película Space Jam: El juego del siglo. Luego, en 2021 volvió a ser Bugs Bunny en la secuela de dicho film.

Alfonso Obregón en el anime

Dentro del mundo de la animación japonesa, Alfonso también ha tenido mucha importancia. Él le dio voz a Koni de Koni-chan, a Gajeel Redfox de Fairy Tail y a Busujime de Beyblade. También interpretó a Franky en algunas películas de One Piece, a Vermoud en Dragon Ball Super y a Manigoldo de Cáncer en Saint Seiya: The Lost Canvas.

Además, participó en animes súper famosos como Shingeki no Kyojin haciendo a Reiner Braun, y en Naruto y Naruto Shippuden haciendo al sensei de los protagonistas, Kakashi Hatake.


Este fue nuestro homenaje a Alfonso Obregón en el día de su cumpleaños. Ojalá pase un gran día rodeado de sus seres queridos y que sigan los éxitos en su carrera.

Comenten, ¿cuál es tu personaje favorito de los que hizo? ¿Hay alguno que no sabías que hizo él? Te estaremos leyendo. Por último, no olviden revisar nuestro calendario con todos los cumpleaños del mes. ¡Hasta la próxima!

Fuentes: Doblaje Wiki

También te pueden interesar nuestros:

1 comentario en “Alfonso Obregón: Biografía de la voz de Kakashi”

  1. Pingback: María Fernanda Morales: Biografía de la voz de la diosa Athena

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

banner publicitario

Scroll al inicio