En el marco del Día de la Diversidad Cultural, hacemos un recorrido por la animación regional que fusiona la idiosincrasia y el folclore local, con la estética del anime japonés.
El 12 de octubre es una fecha de profundo significado en toda la región. En Argentina, tras años de conmemorarse como el Día del Respeto a la Diversidad Cultural, la fecha ha retomado de forma oficial la denominación tradicional de Día de la Raza, y a lo largo de toda América Latina la jornada adopta diferentes matices y nombres: en México se la conoce como el Día de la Nación Pluricultural; en Perú se conmemora el Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural; en Chile se celebra el Día del Encuentro de Dos Mundos; mientras que en Colombia se mantiene como el Día de la Raza y de la Hispanidad.
En homenaje a este día tan significativo para nuestra identidad continental, nos adentramos en el fascinante universo de los animes realizados en Latinoamérica —o, para los más estrictos, series animadas con estilo anime realizadas en América Latina—.
En esta lista vamos a repasar 10 producciones destacadas que se realizaron o se están realizando actualmente en la región, las cuales destacan por combinar conceptos autóctonos, mitología y costumbres locales con una potente narrativa visual influenciada directamente por el anime japonés. Desde pioneros históricos hasta fenómenos virales contemporáneos, repasamos los proyectos que están marcando el rumbo del género en nuestra tierra.
1. Electro Andes (Argentina)
- Estudio / Creador: Bellolandia Studio, bajo la dirección de Nacho Malter y Damián Fernández Gómez.
- Estilo / Concepto: Comienzo con este del que ya hemos hablado mucho en el sitio y se volvió un fenómeno viral en las últimas semanas. Se trata de una propuesta de estética cyberpunk ambientada en escenarios andinos.
- Estreno: En producción (lanzamiento de trailers y avances conceptuales).
- Sinopsis: La historia sigue a guerreros y jóvenes que en busca de su abuelo, se enfrentan a una corporacion que explota los recursos y la energía espiritual de los pueblos originarios.
Tráiler
2. Bolívar el Héroe (Colombia – 2003)
- Estudio / Creador: Guillermo del Rincón / Fusión de producción independiente.
- Estilo / Concepto: Destaca por ser considerada la primera película con estética e intención anime realizada en Latinoamérica. Buscó adaptar la historia americana al lenguaje shonen e infantil mediante batallas y personajes caricaturescos.
- Estreno: 25 de diciembre de 2003
- Sinopsis: La película relata la vida del libertador Simón Bolívar reeditada mediante personajes y licencias históricas de ficción. Para sintetizar el conflicto político, introduce antagonistas como «Tiránico» (símbolo del imperio español) y «Américo» en representación de la libertad. Pese a sus marcadas limitaciones técnicas y su controvertida recepción, se consolidó como una pieza de culto indispensable en el recorrido de la animación regional.
Tráiler
3. Onyx Equinox (México / EE. UU. – 2020)
- Estudio / Creador: Sofía Alexander / Crunchyroll Studios.
- Estilo / Concepto: Dark fantasy mesoamericano (azteca y maya) con una estética anime pura, de batallas y monstruos. Aunque la animación se realizó en estudios norteamericanos, tenemos que destacar que fue la primera serie animada de este estilo para la industria global dirigida por una persona de Latinoamérica (Sofía Alexander).
- Estreno: 27 de octubre de 2020 (Disponible en Crunchyroll).
- Sinopsis: Los dioses del inframundo azteca y maya deciden erradicar a la humanidad. Quetzalcóatl y Tezcatlipoca hacen una apuesta y eligen a Izel, un joven azteca golpeado por la tragedia, como el «campeón de la humanidad». Izel deberá viajar por la Mesoamérica precolombina cerrando portales del inframundo para salvar a la raza humana.
Tráiler
4. Crunch (El Crujido) (Argentina – 2024)
- Estudio / Creador: Kevin Soria («Liners»).
- Estilo / Concepto: Un shonen 100% autogestionado que nació como un manga web argentino y se adaptó luego a animación. Es considerado el primer anime independiente de producción integral latinoamericana.
- Estreno: 28 de enero de 2024
- Sinopsis: Nacida como un popular manga web argentino, narra la historia de un luchador en un mundo distópico dominado por torneos clandestinos y habilidades sobrehumanas. El protagonista busca abrirse paso a través de combates brutales para descubrir la verdad sobre su origen y vengarse de la organización que controla el inframundo de las peleas.
Tráiler
5. Org: Una Historia de Regnum (Argentina)
- Estudio / Creador: Multiversum Studios (basado en el universo de NGD Studios).
- Estilo / Concepto: Fantasía épica medieval. Un proyecto de animación 2D de alta calidad con el lenguaje clásico del anime de aventura y combate.
- Estreno: 23 de diciembre de 2020 (al momento cuenta con un solo episodio)
- Sinopsis: Inspirado en el universo del clásico MMORPG argentino Regnum Online, este proyecto sigue a un grupo de campeones pertenecientes a las facciones en guerra (Syrtis, Alsius e Ignis). Juntos deben dejar de lado sus diferencias políticas para enfrentar una amenaza épica que busca destruir todo el continente.
Tráiler
6. La Frecuencia Kirlian (Argentina)
- Estudio / Creador: Tangram Cine / Cristian Ponce.
- Estilo / Concepto: Terror y misterio antológico. Una propuesta de formato híbrido que combina secuencias en live-action (con actores reales interpretando al locutor de radio y sus invitados) con historias macabras animadas.
- Si bien no podemos encasillarlo con un estilo anime per-se, hay que destacar que posee un tono e impacto narrativo que recuerda a las antologías de Junji Ito (Junji Ito Maniac), y es por eso que me atrevo a agregarlo a esta lista de recomendaciones.
- Estreno: 2017 (Estreno web original, luego expandido a plataformas como Flixxo y Netflix).
- Sinopsis: En un aislado y misterioso pueblo del interior de la provincia de Buenos Aires, una emisora de radio de trasnoche transmite las historias más extrañas y macabras. A través de la voz del locutor en secuencias interpretadas por actores reales, cada episodio da paso a relatos animados cargados de sucesos paranormales y secretos oscuros.
Tráiler
7. Shenku (Argentina)
- Estudio / Creador: Bellolandia Studio.
- Estilo / Concepto: Una historia de fantasía y espíritu entrañable de ritmo emotivo, también desarrollada por el estudio de animación nacional.
- Estreno: En producción / Avances promocionales.
- Sinopsis: Shenku, el inexperto e inseguro cuidador del Santuario Invernadero —un refugio para espíritus de plantas atribuladas—, ve su tranquilidad alterada con la llegada de Planti, el espíritu de una albahaca. Planti necesita ayuda urgente para salvar a su familia de un feroz gato en el mundo de los vivos. Juntos emprenderán un viaje lleno de desafíos donde deberán superar sus temores, confiar en sus habilidades y aprender el verdadero valor de la valentía.
Tráiler
8. Coffee, otra tonta historia de amor (México)
- Estudio / Creador: Studio Koeda Animation.
- Estilo / Concepto: Romance y comedia escolar. Un proyecto independiente con estética de slice of life que generó mucha ilusión en el fandom.
- Estreno: El 17 de mayo de 2022 se lanzó su esperado tráiler, pero el proyecto actualmente se encuentra en pausa.
- Sinopsis: La historia no fue revelada pero presenta a una joven con una historia de romance que trasciende en una cafetería.
Tráiler
9. Máscara Endiablada
- Estudio / Creador: Basado en los cómics de la editorial Mikealdi
- Estilo / Concepto: Un Shonen de acción enfocado en la riqueza cultural de América Latina, con miras a ser adaptado a serie anime por una productora japonesa.
- Estreno: En producción (desarrollo de episodio piloto).
- Sinopsis: La historia sigue a un grupo de superhéroes latinoamericanos cuyas habilidades están ligadas al folclore de sus países. Para activar su power up, cada héroe utiliza un juguete tradicional autóctono que desata una transformación representada por una máscara inspirada en festivales y celebraciones típicas de su nación.
Tráiler
10. Apukunapa Kutimuynin (Perú)
- Estudio / Creador: Estudio Ninakami / Omar Vallejos.
- Estilo / Concepto: Una producción de fantasía con combates en escenarios reales de Perú y que cuenta con fragmentos de la historia narrados en quechua.
- Estreno: En producción (proyecto independiente con alta viralidad en avances).
- Sinopsis: Una historia de fantasía urbana que sigue el despertar de los Apus (deidades y espíritus guardianes de las montañas) en el Perú contemporáneo. Un grupo de jóvenes se convierte en los recipientes de este poder ancestral para librar batallas colosales en ciudades como Lima y Cajamarca, contra fuerzas oscuras que amenazan el equilibrio del mundo.
Tráiler
Conclusión
Como pudimos ver a lo largo de este repaso, la industria de la animación en América Latina atraviesa un momento apasionante. Si bien el problema crónico en la región es el financiamiento, cada vez son más los realizadores y estudios independientes que se animan a adoptar las técnicas, la narrativa y la estética del anime japonés para contar nuestras propias historias, reivindicar nuestras raíces y proyectar nuestra cultura al mundo entero.
¡Queremos saber tu opinión!
- ¿Qué te pareció esta lista de producciones latinoamericanas?
- ¿Ya conocías estos proyectos anime o descubriste alguno nuevo?
- ¿Cuál de todos ya viste? Y ¿Cuáles te generan más expectativas de ver terminados?
- ¿Qué otra animación con estilo anime realizada en la región agregarías o cuál dejarías afuera de la selección?
También te pueden interesar nuestros:
